The Mannequin follows Liana Rojas (Gomez), a creatively starved stylist assistant who discovers the historical downtown Los Angeles building where her sister mysteriously died is haunted by a serial killer who brutally murdered and dismembered his victims